İran Cumhurbaşkanı Ahmedinejad'ın Türkiye'deki EİT zirvesinin ardından düzenlediği basın toplantısında bir türlü aksilikler yakasını bırakmadı.
Önce salono girişi sırasında İran’ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney’in fotoğrafı yere düştü sonra ise tercüman krizi yaşandı.
Toplantıda Türkçe konuşmaları Farsça'ya çevirmekle görevli tercüman kulağına sürekli İngilizce gelince birden salonu terk etti.
Buna çok şaşıran İran Cumhurbaşkanı salondakileri de şaşırtarak Türkçe konuşmaya başladı. 'Mütercim çok yorulmuş' diyerek söze başlayan Ahmedinejad'ın böylece Türkçesi'nin de çok iyi olduğu ortaya çıktı.