Türk tiyatrocu Erdal Kuyumcu, İran’a Türkiye üzerinden füze yapımı, havacılık ve nükleer uygulamalarda kullanılan metal tozu sattığı iddiasıyla New York’ta hakim karşısına çıktı.
ABD'nin New York kentindeki duruşmaya, tutuksuz yargılanan tiyatrocu Erdal Kuyumcu ve avukatı katıldı.
Brooklyn Federal Mahkemesi'nde görülen davada karar çıkması bekleniyordu. Ancak suçlamalarla ilgili delillerin yetersizliği, savcılık makamının Kuyumcu’nun tüm suçlamaları kabul etmesi yönündeki talebi üzerine duruşma ertelendi.
Hakim 5 Nisan’da yeni bir duruşma yapılmasına karar verdi. Duruşmada Türkçe tercüman krizi de yaşandı.
Hakim, tiyatrocu Erdal Kuyumcu ABD vatandaşı olduğu ve iyi İngilizce konuştuğu için tercüman talebini önce kabul etmedi.
İtiraz üzerine anlamadığı yerlerin çevrilmesine karar verildi. Kuyumcu önceki duruşmada hakkındaki suçlamaların bazılarını kabul etmişti.
ABD'nin New York kentinde metalürji şirketi işleten Kuyumcu, İran'a yasadışı şekilde "kobalt nikel metal tozu" ihraç ettiğini kabul etmiş, Kuyumcu'nun avukatı da hammaddenin sanayide kullanıldığını savunmuştu.