Goethe Enstitüsünün ''Kültür Köprüleri'' programı kapsamında, Bulgar yazarlar Bozhana Apostolova ve Hrısto Karastoyanov ile oyuncu Memet Ali Alabora, Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) öğrencileriyle buluştu.
Fen-Edebiyat Fakültesi Nazım Terzioğlu Amfisi'ndeki etkinlikte konuşan oyuncu Alabora, etkinliğin birçok ilde yapıldığını belirterek, ''Bu benim ikinci durağım. Şanlıurfa'daki durakta da olmuştum. Bugün şiir okuyacağım için biraz daha heyecanlıyım'' dedi.
Şiirin insan hayatından çıkmış gibi düşünüldüğünü ifade eden Alabora, ''Sanki eskiden daha çok şiir okunurdu. Ama bu, şiir bitmiştir anlamına gelmez. Şiir devamlı yaşayacaktır'' diye konuştu.
Bulgar yazar Apostolova da Trabzon'un muhteşem bir şehir olduğunu belirterek, ''Bu kadar genç insanla bir arada olmaktan çok mutluyum. Bu proje için Goethe Enstitüsü gerçekten çok çaba sarf etti. AB büyükelçilerinin de aramızda olmasından mutluluk duyuyorum. Emin olunuz ki ülkeniz AB'ye girecektir'' diye konuştu.
Apostolova, daha sonra kendi yazdığı şiirleri okudu. Apostolova'nın okuduğu şiirleri Alabora da Türkçe olarak okudu.
Karastoyanov ise Bulgaristan'da yaşadığı kentin başkent Sofya'ya 300 kilometre, Edirne'ye 100 kilometre mesafede olduğuna işaret ederek, şöyle konuştu:
''Bu programın adı aslında 'Manevi Kapılar'. Bizim dilimizde komşuluk şeklinde bir sözcük var. Bu sözcüğün anlamı aslında komşular arasındaki küçücük kapı. Bu projenin de bizim komşuluk ilişkilerimizde kapı olmasını temenni ediyorum. Ayrıca, siz AB üyesi olduktan sonra Bulgaristan sizinle Avrupa arasında bir kapı olabilir.''
Karastoyanov, konuşmasının ardından ''Kocama Karı Arıyorum'' isimli öyküsünü okudu. Öykü, daha sonra, Alabora tarafından Türkçe olarak seslendirildi.
Etkinliği, aralarında Avrupa Komisyonu Türkiye Delegasyonu Başkanı Büyükelçi Marc Pierini ile AB Dönem Başkanı İsveç'in Ankara Büyükelçisi Christer Asp'nin de bulunduğu büyükelçiler, KTÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Kenan İnan da izledi.
''Kültür Köprüleri'' programı kapsamında, Bulgar yazarlar Apostolova ve Karastoyanov, 23 Ekime kadar söyleşiler gerçekleştirecek, kısa film gösterimi yapılacak, İtalyan piyanist Livio Minafra konser verecek.