Spontane, kökeni Fransızca olan "spontané" kelimesinden Türkçeye aktarılmış ve pek çok dilde benzer biçimlerde kullanılan bir terimdir. Günümüzde, özellikle gençler arasında popüler bir şekilde kullanılan bu kelime; kendiliğinden meydana gelen, beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan, önceden planlanmamış, ani veya anlık durumları ifade etmek için kullanılır.
Örnek olarak, "Her şey spontane gelişti" cümlesiyle, olayların önceden planlanmadan ve beklenmedik bir biçimde gerçekleştiği vurgulanır.
Spontane kavramı, aynı zamanda bir yaşam tarzını ifade edebilir. Spontane bir yaşam tarzını benimseyen kişiler, genellikle anı yaşamayı tercih ederler ve bu, onların hayat felsefesini oluşturur. Bu bağlamda, spontane kelimesi, hem günlük hayatta hem de daha geniş kapsamlı durumlar ve konuşmalar için uygun bir tercih olabilir.
Profesyonel bağlamda ise, "spontane çeviri" gibi ifadelerle, mesleki alanda da spontan durumlar ve anlık gelişmeler hakkında konuşulurken kullanılabilir.
Türk Dil Kurumu (TDK) verilerine göre, "spontane" kelimesinin Türkçede iki farklı anlamı bulunmaktadır. İlk olarak, sıfat olarak "anlık" anlamına gelirken; ikinci olarak zarf olarak kullanıldığında "kendiliğinden" anlamını taşır. "Spontane yaşandı" gibi bir kullanımda, deneyimlerin kendiliğinden ve beklenmedik bir şekilde meydana geldiği ifade edilir.