Brecth tarzı tiyatroyu Türkiye'ye tanıtan ve sevdiren tiyatro yönetmeni, çevirmen ve yazar Yılmaz Onay 81 yaşında hayatını kaybetti. Usta tiyatrocu Yılmaz Onay kimdir ve hakkında merak edilen herşey burada... 



 

YILMAZ ONAY KİMDİR?


Yılmaz Onay, 20 Nisan 1937 yılında Gaziantep'te dünyaya geldi.

Tiyatroya oyuncu olarak başlayan Yılmaz Onay, ilk deneyimlerini öğrencilik yıllarında İTÜ Tiyatrosu, Genç Oyuncular gibi oluşumlarda kazandı.

Bir dönem Ankara Deneme Sahnesi'nde çalışıp, ilgi alanını oyunculuktan yönetmenliğe çevirdi.

Onay, Ankara Sanat Tiyatrosu'nda yönetmenlik yaptı. Çağdaş Sahne'nin kurulmasında yer alarak, sahneleme çalışmalarını yurt dışında da Hollanda ve Almanya'da sürdürdü.

12 EYLÜL'DE YARGILANDI

12 Eylül'de sıkıyönetim mahkemeleri tarafından yargılandı, gözaltına alındı.

Bu dönemden sonra bir süre serbest çalışmayı tercih eden Onay, yönetmen ve yazar olarak sanat hayatına devam etti. Toplumcu gerçekçi bir tiyatro adamı olan Yılmaz Onay, Türkiye'de epik tiyatronun öncülerindendir. 

Oyun kitapları yazmanın yanında, Bertolt Brecht, işçi tiyatrosu ve diğer çeşitli konular üstüne kuramsal kitaplar da yazdı, çevirdi ve tiyatroya uyarlamalar yaptı. Bertolt Bretch'in bütün kitaplarını tiyatro oyununa çevirmiştir. Oyunları Devlet Tiyatroları'nda da sergilendi. Romanı "Yazılar Filmatik" ve tiyatro oyunu "Sanatçının Ölümü" filme çekildi.



Yılmaz Onay'ın ödülleri

Savaş Oyunu (S.Çağan - Özdemir Nutku, 1965, İstanbul Uluslararası Gençlik Tiyatro Festivali Ödülü)
Hitler Rejiminin Korku ve Sefaleti (Brecht ödülü, 1971)
Çimento (Gladkov`dan, 1975, Ankara Sanat Severler Derneği Reji Ödülü)
Küçük Adam Ne Oldu Sana (H.Fallada-Y.Onay, 1981, Sanat Kurumu Reji Ödülü)

Yılmaz Onay'ın bazı oyunları

Karagözün Muammması (1987)
Sanatçının Ölümü (1986)
Şarkılarımız Ölmesin (1985)
İşçi Sınıfının açık oturumu (1978)
Kara Kedi Geçti
Kara Dul Efsanesi
Prometheia
Yazarın Ölümü

Yılmaz Onay'ın kitapları

Şarkılarımız Ölmesin
Toplu Oyunları 1
Karagöz Kitabı
İlk Adımlar
Toplu Oyunları 2
Oyun Değil
Yazılar Filmmatik
Brecht`le Yaşamak Çalışma Günlüğü
Batı Diye Diye (çeviri)
Adam Adamdır (çeviri)