Trabzon Dortmund’u fethetti
1 28
Trabzon Büyükşehir Belediyesi, Trabzon'u dünyaya tanıtmak; kültür, spor, folklor ve diğer alanlarda işbirliği yapmak, ortak sorunlara ortak çözümler üretebilmek amacıyla sürdürdüğü kardeş şehir uygulamasına bir yenisini daha ekledi.
2 28
Trabzon Valisi Abdil Celil Öz'ün başkanlık ettiği 13 kişilik heyet ile birlikte Almanya'nın Dortmund şehrine çıkartma yapan Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, Trabzon ile Dortmund'u kardeş şehir yapan anlaşmaya Dortmund Büyükşehir Belediye Başkanı Ullrich Sierau ile karşılıklı olarak imza koydu. Dortmund'taki temasları gerçekleştiren Trabzon heyetinde Vali Öz ve Başkan Gümrükçüoğlu'nun yanı sıra Trabzon Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Cengiz Çolak, KTÜ Rektör yardımcıları Necati Tüysüz ve Hikmet Öksüz, Trabzon Büyükşehir Belediyesi Çevre Yönetimi Daire Başkanı Fatih Erol, Büyükşehir Belediyesi Basın Danışmanı Ahmet Yoloğlu ve Gençlik Spor İl Müdürü Cemalettin Yazıcı da yer aldı.
3 28
Dortmund ile kardeş şehir anlaşmasını imzalamak ve çeşitli temaslarda bulunmak üzere30 Mayıs günü Almanya'ya giden Trabzon heyetini Duesseldorf Havalimanı'nda Dortmund Uyum Meclisi Başkanı Adem Sönmez, Dortmund ve Çevresi Trabzon Derneği Başkan Yardımcısı Ramazan Kabataş, muhasip Hasan Kaya, Dortmund Belediyesi Proje Sorumlusu Reyhan Güntürk, Avrupa Trabzon Dernekler Federasyonu Başkanı Salih Altınışık ve yönetim kurulu üyesi Sait Çelik karşıladı.
4 28
DORMUND'TA ŞEHİR TURU Trabzon heyetinin Dortmund'taki ilk gününde Dortmund Büyükşehir Belediye Başkanı Ullrich Sierau, Trabzon Valisi Abdil Celil Öz, Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu ve protokol mensupları ile bir araya geldi. Oldukça samimi bir ortamda geçen görüşmeden sonra katılımcılar Dortmund turu attı. Trabzon heyeti kentin tarihi ve turistlik yerlerini gezdi. Ev sahibi başkan misafirlerine kentle ilgili bilgiler verirken, en kısa sürede Trabzon'u ziyaret etmek istediklerini kaydetti.
5 28
MÜNSTER SOKAĞI ŞENLİĞİ Heyet daha sonra Münster Sokağı Şenliği'nin açılışına katıldı. Başkan Gümrükçüoğlu, burada Dortmund Trabzonlular Derneği'nin standına da uğrayarak Trabzon'u tanıtan kitap, cd ve hediyeler dağıttı. Almanlar Trabzon standına büyük ilgi gösterdi.
6 28
BAYRAĞIMIZ BİNAYA ASILDI Trabzon heyetinin Dortmund programının ikinci gününde, 1990'dan itibaren kardeş şehir uygulamasına son veren ve o dönemden sonra ilk kez Trabzon ile kardeş şehir uygulamasına geçen Dortmund Büyükşehir Belediyesi ile Trabzon Büyükşehir Belediyesi arasında kardeş şehir protokolü imzalandı. Dortmund Belediye binasındaki protokole Dortmund Belediye Başkanı Ullrich Sierau ile Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu imza attı. İmza töreni öncesinde Trabzon Büyükşehir Belediyesi'nin bayrağı, Türkiye Cumhuriyeti bayrağı ile birlikte Dortmund Belediye binasının önüne asıldı. Tören öncesinde ve tören esnasında Karadeniz ve Trabzon yöresine ait müzik gösterisi büyük ilgi ile izlendi. Törene Trabzon Valisi Abdil Celil Öz, Essen Başkonsolosu Şule Özkaya, Dortmund Uyum Meclisi Başkanı Adem Sönmez, Trabzon delegasyonu ile çok sayıda davetli katıldı.
7 28
DORTMUND'U SEVİYORUZ İmza töreninde konuşan Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, Dortmund ile Trabzon'un kardeş şehir olmasında emeği geçenlere teşekkür ederken, "Dortmund Belediyesi'nin Uyum Meclisi ve Dortmund Belediye Meclisi'nin üyeleri, Trabzon'un kardeş şehir olmasında çok önemli bir gayret gösterdiler. Bu gayretlerinden ötürü başta Dortmund Belediye Başkanı Ullrich Sierau'ya, Uyum Meclisi'ne ve Başkanı Adem Sönmez'e teşekkür ediyorum. 1990'lı yıllarda kardeş şehir uygulamasına son veren Dortmund, Trabzon ile kardeş şehir olmayı uygun görmüşlerdir.
8 28
Bu Trabzon'a bakış açısının önemli bir göstergesidir. Bundan sonraki süreçte sanatta, kültürde, turizmde, ticarette ve sporda bu kardeşlik iki kente de önemli katkılar kazandıracaktır. Bu anlaşma sadece sözde kalmayacaktır. Projelerle desteklenecek, barış ve kardeşlik örneğini ortaya koyacaktır. Biz Dortmund ve Dortmundluları çok seviyoruz. Yeşille mavinin harikulade buluşması olan Trabzon'a herkesi davet ediyorum" dedi.
9 28
TRABZONLULAR ÇOĞUNLUKTA Dortmund Büyükşehir Belediye Başkanı Ullrich Sierau ise Dortmund'un tarihi geçmişini ortaya koyduğu konuşmasının ardından Trabzon ile ilgili övgü dolu sözler kullandı. Sierau Dortmund 'da yaşayan yabancıların yarıdan fazlasının Türk olduğunu dile getirerek, "Trabzonlu çok insan burada yaşıyor. Kökenlerine çok bağlılar. İşte bunlardan dolayı Uyum Meclisi'nce bir proje başlatıldı. Meclis üyelerimizde buna ilgi gösterdi.
10 28
Uyum Meclisi'nin çalışmaları Belediye Meclisi'nce de uygun görüldü ve bu fırsatın kaçırılmaması gerektiği düşüncesiyle Trabzon'la kardeş şehir olmamız gerektiği yönünde karar aldık. Galatasaray'ın eski futbolcusu Dortmund'da da futbol oynayan Erdal Keser Trabzon ile kardeş şehir olma kararımıza, 'gerçekten çok doğru bir karar.
11 28
İki şehrin insanları da bir işe başladıklarında o işi bitirirler ve çok çalışkan insanlardır' demişti. Bende aynı görüşlere sahibim" diye konuştu. Dortmund Uyum Meclisi Başkanı Adem Sönmez ise Trabzon ile Dortmund'un kardeş şehir olmasında emeği geçen herkese teşekkür etti.
12 28
BORİSSA DORTMUND TRABZONSPOR MAÇI Konuşmaların ardından iki belediye başkanı kardeşlik sözleşmesine imza koydular. İmzaların ardından Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, Dortmund Belediye Başkanı'na gümüş sürahi ve Trabzonspor forması hediye ederken, Trabzon Valisi Abdil Celil Öz ise kahve takımı hediye etti. Dortmund Belediye Başkanı Sierau, Başkan Gümrükçüoğlu'na Westfalen Stadı'nın maketini hediye etti ve iki şehrin takımlarının Dortmund ve Trabzon'da maç yapması için gerekli hazırlıkları yapacaklarını kaydetti.
13 28
DORTMUND'TA HORON Dortmund'da çeşitli temas ve incelemelerde bulunan Trabzon heyeti, Avrupa Trabzon Dernekler Federasyonu'nun öncülüğünde gerçekleştirilen ve bu yıl 13'sü yapılan ‘Bieleferd Yayla Şenlikleri'ne' de katıldı. Şenlik alanına girişlerinde horonlarla karşılanan Vali Öz ile Başkan Gümrükçüoğlu bir süre gurbetçilerle birlikte horon oynadı.
14 28
2010-2011 YILI ŞAMPİYONU TRABZONSPORDUR Gümrükçüoğlu daha sonra Avrupa Trabzon Dernekler Federasyonu'nun düzenlediği 'Adalet Vazgeçilmez Bir Hazinedir'imza kampanyasınakatıldı. Başkan Gümrükçüoğlu 2010-2011 yılı şampiyonunun Trabzonspor olduğunu yineleyerek kampanyanın başarıya ulaşması dileğinde bulundu. Gümrükçüoğlu,"Trabzonspor'un haklı davasında yapılacak her türlü demokratik çalışmaya destek veriyoruz. Biz Trabzon Büyükşehir Belediyesi olarak Trabzon'da Trabzonspor'a karşı yapılan bu haksızlığı ortaya koymak için şike anıtı yapacağız. Şampiyonluk kupasını bekliyoruz. Bu kupa verilmediği takdirde bu anıtı Türkiye'de futbolda adaletin sağlanması için dikeceğiz" dedi.
15 28
TRABZONLU GURBETÇİLER 500 BİN İMZA HEDEFLİYOR Avrupa Trabzon Dernekler Federasyonu Başkanı Salih Altınışık Avrupa'nın çeşitli kentlerinde bu imza kampanyasını sürdürdüklerini, hedeflerinin 500 binin üzerinde imzayı toplayarak Futbol Federasyonu'na göndermek olduğunu kaydetti.
16 28
BİZİM KÜLTÜRÜMÜZÜ BURADA YAŞATIN Daha sonra alanda toplanan kalabalığa hitap eden Başkan Gümrükçüoğlu, "Çok gurur duyduğumuz bir anı yaşıyorum... Trabzon'dan kardeşlerimizin selamını sizlere getirmiş olmaktan büyük bir mutluluk duyuyorum. Ben sizlerden kendi kültürünüzü burada yaşatmak için hassasiyet göstermenizi rica ediyorum. Biz Trabzon'a döneceğiz ama yüreklerimiz burada kalacak" dedi.
17 28
ÇÖP TESİSİ İNCELENDİ Almanya'nın Dortmund şehri ile kardeş şehir protokolü imzalayan Trabzon heyeti, Dortmund'daki temaslarının son gününde Dortmund Belediyesi'ne çöpün geri dönüşümünün yapıldığı kompost tesislerinde incelemelerde bulundu. Ziyarette ilk olarak tesis yöneticilerinden brifing alan Trabzon heyeti daha sonra tesisleri inceledi ve yetkililerden bilgi aldı. Katı atık tesisinde yaptıkları incelemeler ile Trabzon'da bu alandaki yatırımlara yön vereceklerini ifade eden Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu, "Katı atık tesisini kompostu ile birlikte, daha önce de incelediğimiz yakma tesisi ile birlikte, önemli bir araştırmaya ve şehrimizde bu alanda yapacağımız yatırımlara yön verecek şekilde inceleme fırsatı bulduk. Bu tesis bizim için rol modeldir" dedi.
18 28
Tesisteki incelemelerini değerlendiren Vali Öz ise katı atık tesislerinin Türkiye, Karadeniz ve Trabzon için çok önemli olduğunu ifade ederken, "Burada bu tesisleri görmemiz bizim önümüzdeki süreçte yapacağımız yatırımlarda bize yol gösterici olacaktır" diye konuştu.
19 28
İNSANLIĞA FAYDASI OLACAK Dortmund programının sonunda üç gün boyunca gerçekleştirilen temasları değerlendiren Trabzon Büyükşehir Belediye Başkanı Dr. Orhan Fevzi Gümrükçüoğlu Almanya'nın yedinci büyük şehri olan Dortmund ile kardeş şehir protokolünün temellerini 2009 yılında imzaladıkları proje beraberliği kontratı ile attıklarını ifade etti.
20 28
Dortmund'un çok önemli bir yabancı topluluğa sahip olduğunu ifade eden Gümrükçüoğlu, “Nüfusunun yüzde 30'u yabancılardan oluşuyor. Bu yabancı nüfusun yarısını Türkler oluşturuyor. Hatta 16 yaşın altında bu oranın yüzde 60'lara çıktığı ifade ediliyor. Dortmund, kardeş şehir uygulamasını 1990'da belediye meclisi uygulaması ile kaldırmış ama hem Dortmund Belediye Meclisi'nde olan hemşerilerimiz, hem de Dortmund'daki Trabzonlular Derneği ve milletimizin mensupları, yine Belediye Meclisi'nde yabancılar için çalışan entegrasyon temsilcilerden oluşan milletimizin mensubu çok önemli insanların gayretleri ile2009'dan beri proje beraberlikleri ile aldığımız somut sonuçlarla, Dortmund Belediye Meclisi Trabzon Belediye Meclisi'ne sunulmak üzere kardeş şehir kararı aldı.
21 28
Trabzon Belediye Meclisimizin de aynı kararı alması ile bu üç günlük ziyaretimizde bu önemli tören gerçekleşti. Bundan sonra da hem burada yaşayan insanlarımızın, hem milletimizin tüm mensuplarının, yeni kuşakların birlikte ileriye, beraber yürüyebilmesi için; hoşgörünün, kültürlerin çeşitliliğine saygı duymanın, temel insan hak ve özgürlükleri ve demokrasi ilkeleri alanında beraber olan iki şehrin dünya barışına, insanlığa katkılar getireceğine inandığımız çok büyük bir adım atıldı. Bundan sonraki yıllarda bu çalışmalar ile birlikte yapılan projeler hem ülkemize hem Trabzon'umuza, hem Dortmund'a, hem burada yaşayan tüm yurttaşlarımıza çok önemli faydalar sağlayacaktır.
22 28
Trabzon ve Dortmund beraber yürüyecektir. Bu çerçevede 3 gün içinde çeşitli ziyaretleri yoğun bir program ile gerçekleştirdik. Ortak çalışmalarımızı, hem onlar bizlerle hem biz onlarla eğitimde, kültürde, sporda, sanatta, ticarette yürütme azmindeyiz. Bu vesile ile bu güzel incelemelere, bu önemli adımlara katılmış olan Trabzon'daki kamu kurum ve kuruşlarının temsilcilerine, KTÜ'müzün rektör yardımcılarına, belediye çalışanlarımıza teşekkür ediyorum.
23 28
Heyetimize başkanlık eden Valimiz Sayın Abdil Celil Öz'e şükranlarımı sunuyorum. Bundan sonra Türkiye'den Trabzon, Almanya'dan Dortmund güzel ideallere birlikte yürümeye inşallah devam edeceklerdir” diye konuştu.
24 28
3 GÜN DOLU DOLU GEÇTİ Dortmund'taki temasları değerlendiren Trabzon Valisi Abdil Celil Öz ise, “3 günlük program çok yoğun ve verimli geçti. Hepsinden önemlisi Dortmund ile Trabzon arasında uzun süredir devam eden kardeş şehir çalışmaları, proje ortaklıklarının verimli geçmesi ile imzalanmış oldu. Bugüne kadar var olan kültür, eğitim, ekonomik işbirliği konularında bundan sonraki süreçte daha somut adımlar atılması için böylece temel oluşturulmuş oldu.
25 28
Bunun dışında daha başka güzelliklerde yaşandı. Münster Sokağı'nda başta Türkler olmak üzere farklı kültürlerin sergisini, kültür buluşmasını yaşadık. Yaylada Trabzonluklarla buluştuk. Trabzon kültürünü, Trabzon horonunu burada yaşatan insanlarımız ile buluştuk. Türkiye, Trabzon ve bölgemiz için önemli olan katı atık işleme ve bundan enerji üretmeye yönelik tesisi inceleme fırsatı bulduk. Dolayısıyla bir bütün olarak Dortmund ziyaretimiz şehrimiz için dolu dolu geçti. İnşallah bütün bu çalışmalarımızı, önümüzdeki süreçte şehrimize; bütün kurumlarımız, sivil toplum örgütlerimiz ve vatandaşlarımız ile verimli sonuçlara ulaştırırız” şeklinde konuştu.
26 28
Dortmund Büyükşehir Belediyesi ile Trabzon Büyükşehir Belediyeleri arasında kardeş şehir anlaşmasının imzalanması ve çeşitli inceleme ve görüşmelerin yapıldığı ziyaret programı Dortmund Uyum Meclisi ile Dortmund ve Çevresi Trabzon Derneği organizesi ile gerçekleştirildi.
27 28
28 28