ATV ekranlarının reyting rekorları kıran dizisi Sen Anlat Karadeniz, dizi sektöründe büyük rekabet yaratırken Karadeniz yöresi ve Trabzon'un tanıtımına da büyük katkı sağladı. Dizide giyilen kıyafetlerden yenilen yemeklere kullanılan sözlere kadar herşey Trabzon'u tanımak isteyenlerin ilgi alanına girdi. Dizide sıkça kullanılan riv riv riv sözü lazca mı ne anlama geliyor hikayesi merak ediliyor. 

RİV RİV ETMEK NE DEMEK? RİV RİV RİV LAZCA MI?

Riv riv riv sözleri başta Trabzon olmak üzere Karadeniz yöresinde sıkça kullanılır. Kafa ütülemek, boş konuşmak anlamına gelen riv riv etmek sözü kemençenin sesinden türetilmiştir. Kemençenin telleri riv riv riv sesi çıkardığı için Trabzon halkının dilinde de yer etmiştir. Kulağa hoş gelen riv riv sözü, “Sen ne konuşursan konuş ben kemençe çalıyorum. Seni hiç dikkate almıyorum” anlamına gelmektedir.