National Geographic fotoğrafçısı Norbert Rosing, Kanada'nın kuzeyinde kutup bölgesindeki Churchill kasabası yakınlarında, Hudson Körfezi kıyılarında Husky türü köpeklerin fotoğrafını çemeye çalışıyordu. Bu sırada çok ender rastlanacak bir olayla karşılaştı.

Rosing, köpeklerin fotoğraflarını çektiği sırada, iri bir kutup ayısı çıkageldi. Ancak Norbert Rosing, insanlara göre "doğanın amansız iki düşmanı" arasında kanlı bir ölüm kalım savaşının çıkacağı sanırken bambaşka bir gerçekle karşılaştı. İki hayvan Rosing'in şaşkın bakışları arasında, evcil hayvanlar gibi birbirleriyle alt alta üst üste oyun oynadılar.

Köpeklere son derece sakin bir şekilde yaklaşan beyaz ayı, sanki birlikte büyümüşler gibi köpeklerle selamlaştı. Ayı, zaman zaman iri pençeleriyle köpeklere sarılırken, köpekler de onun yüzünü yalayarak karşılık verdiler. Köpeklerle ayının oyunu giderek daha da eğlenceli bir hal aldı. Ayı aniden sırt üstü uzanarak Husky'lerle yerde de oyunamayı sürdürdü.

Amansız avcılığıyla bilinen beyaz ayı, bir süre daha oynadıktan sonra geldiği gibi aniden gitti ve kutup bölgesinin acımasız beyazlığında kayboldu.